|
|
In Dictionarul de pleonasme pentru elevi scris de Maria Irina Stanciu gasiti aproximativ 700 de pleonasme si constructii pleonastice. Explicarea greselii de exprimare s-a facut pornind de la sensurile cuvintelor si de la etimologia acestora
|
|
In cadrul Dictionarelor Coresi puteti gasi la Editura Coresi Dictionar de Pleonasme pentru elevi de Maria Irina Stanciu.
"O exprimare corecta presupune evitarea pleonasmelor. Dictionarul explicativ al limbii romane defineste pleonasmul ca fiind o eroare de exprimare constand in folosirea alaturata a unor cuvinte, constructii, propozitii cu acelasi sens. Spre exemplu, a se inalta in sus, a se revedea din nou, omleta de oua, oda elogioasa sunt pleonasme. In dictionarul de fata sunt incluse aproximativ 700 de pleonasme si constructii pleonastice. Explicarea greselii de exprimare s-a facut pornind de la sensurile cuvintelor si de la etimologia acestora", spune autoarea dictionarului.
Va prezentam cateva exemple de pleonasme: aberant si absurd, abject si infam, abnegatie devotata, a aboli si a abroga, abominabil si dezgustator, aborigen autohton, a abrevia pe scurt, abundenta mare, abuz exagerat, acalmie linistita, a inainta avansand, a (se) inalta in sus, a incadra in rama, incalzire termica, imprejurare apropiata, a imprejura din toate partile, impuscatura de arma, in consecinta asadar, maculator de notite, magazin de marfuri, magma fluida, magnat mare, mahala periferica, lut argilos, lux fastuos, luping acrobati, mai inferior, mai superior, mai optim, mai exterior, maiestate grandioasa, a maltrata brutal, manierat si binecrescut, mar golden auriu, mecena protector, memoriu scris, maxima sententioasa, a masacra in masa, mascota norocoasa, mausoleu funerar, maxijupa lunga, mercurial de preturi, mijloace mass-media, mit fabulos, minijupa scurta, a milita pentru o cauza, a mentine mai departe, a retine pe loc, statueta mica, represalii drastice, a regresa inapoi, vacarm asurzitor, vad de trecere.
Si lista cu pleonasme ar putea continua. Daca vreti sa nu mai faceti greseli si sa folositi pleonasme cititi Dictionarul de pleonasme pentru elevi de Maria Irina Stanciu.
|